عام
يُرجى مراجعة شروط الخدمة هذه («الشروط» (“Terms”)) بعناية، إذ إنها تتضمن معلومات مهمة حول حقوقك القانونية وسُبل الانتصاف المتاحة لك والتزاماتك. وبدخولك إلى خدمات BreakBread (المعرّفة أدناه) أو استخدامها، فإنك توافق على الامتثال لهذه الشروط والالتزام بها.
تُطلعك هذه الشروط (مع المستندات المشار إليها فيها) على شروط الاستخدام التي يجوز لك بموجبها استخدام موقعنا (المعرّف أدناه) وتطبيقنا أو تطبيقاتنا (المعرّفة أدناه) والدخول إليها، سواء بصفتك زائرًا أو مستخدمًا مسجّلًا. ويشمل استخدام موقعنا الدخول إلى مواقعنا أو تصفحها أو التسجيل لاستخدامها. وباستخدامك خدماتنا (المعرّفة أدناه)، فإنك تؤكد قبولك هذه الشروط وموافقتك على الامتثال لها. وإذا لم تقبل هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام موقعنا وتطبيقنا.
شكرًا لك على استخدام BreakBread!
مقدمة
تُشكّل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانونًا («الاتفاقية» ("Agreement")) بينك وبين BreakBread (وفق التعريف الوارد أدناه)، تحكم دخولك إلى الموقع الإلكتروني لـ Break Bread، [www.breakbread.com]. واستخدامك له، بما في ذلك أي نطاقات فرعية تابعة له، وأي مواقع إلكترونية أو تطبيقات أخرى تتيح BreakBread خدماتها من خلالها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الموقع» ("Site"))، وتطبيقاتنا للهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية وغيرها من الأجهزة الذكية، وواجهات برمجة التطبيقات (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«التطبيق» ("Application"))، وجميع الخدمات المرتبطة بها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«خدمات BreakBread» ("BreakBread Services")). ويُشار إلى الموقع والتطبيق وخدمات BreakBread مجتمعةً فيما يلي بـ«المنصة» (“Platform”). وتُعدّ سياسات المستخدم الخاصة بنا، بما في ذلك [سياسة الإلغاء / سياسة استرداد المبالغ للضيوف، وسياسة عدم التمييز]. الخاصة بـ BreakBread، وغيرها من السياسات المطبقة على استخدامك للمنصة، جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية بالإحالة.
عندما تذكر هذه الشروط «BreakBread» أو «نحن» أو «ـنا»، فإن المقصود بذلك هو [BreakBread Holdco]، وهي شركة خاصة محدودة مؤسسة بموجب قوانين [BVI / Cayman]، ويقع مكتبها المسجل في [العنوان]، ومسجلة تحت رقم تسجيل الشركة [•] لدى [Companies House].
يرد وصف جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامنا لها فيما يتعلق بدخولك إلى المنصة واستخدامك لها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
[تُقدَّم إليك أي وجميع خدمات معالجة المدفوعات من خلال استخدامك للمنصة أو فيما يتصل به («خدمات الدفع» ("Payment Services")) من قِبل كيان واحد أو أكثر من كيانات Break Bread Payments (ويُشار إليها منفردةً ومجتمعةً، بحسب الاقتضاء، بـ«Break Bread Payments»)، وفقًا لما هو منصوص عليه في شروط خدمة المدفوعات («شروط الدفع» ("Payments Terms")).]
يتحمل جميع المستخدمين، والمضيفون على وجه الخصوص، وحدهم المسؤولية عن تحديد وفهم جميع القوانين والقواعد واللوائح التي تنطبق على دعواتهم وتجاربهم (وفق التعريف الوارد أدناه) والامتثال لها. فعلى سبيل المثال، توجد في بعض الولايات القضائية لوائح تُقيّد قدرتهم على استضافة ضيوف مدفوعي الأجر لفترات قصيرة أو تقديم تجارب معينة. وفي كثير من المدن، قد يتعيّن على المضيفين التسجيل أو الحصول على تصريح أو ترخيص قبل تقديم تجارب معينة (مثل تقديم المشروبات الكحولية سواء كانت للبيع أم لا؛ أو إعداد الطعام وتقديمه ووضع الملصقات التعريفية عليه؛ أو استخدام أماكن معينة لأنشطة محددة). ويتحمل المضيفون وحدهم المسؤولية عن تحديد أي تراخيص أو تصاريح أو تسجيلات مطلوبة لأي تجارب يقدمونها والحصول عليها. وقد تُحظر أنواع معينة من التجارب حظرًا تامًا. وقد تشمل العقوبات غرامات أو إجراءات إنفاذ أخرى. وإذا كانت لديك أسئلة حول كيفية تطبيق القوانين المحلية على دعوتك أو دعواتك وخدمة أو خدمات المضيف الخاصة بك على Break Bread، فينبغي لك دائمًا طلب استشارة قانونية مستقلة.
جدول المحتويات
- نطاق خدمات BreakBread
- الأهلية، واستخدام المنصة، والتحقق من المستخدم
- تعديل هذه الشروط
- تسجيل الحساب
- المحتوى
- رسوم الخدمة
- الشروط الخاصة بالمضيفين
- الشروط الخاصة بالضيوف
- تعديلات الحجز وعمليات الإلغاء والاسترداد، ومركز حل النزاعات
- التقييمات والمراجعات
- الأضرار التي تلحق بأماكن التجارب، والنزاعات بين المستخدمين
- تقريب المبالغ، وتحويل العملات
- الضرائب
- الأنشطة المحظورة
- المدة والإنهاء والتعليق والتدابير الأخرى
- إخلاء المسؤولية
- المسؤولية
- التعويض
- حل النزاعات
- الملاحظات
- القانون المعمول به والاختصاص القضائي
الأحكام العامة
1. نطاق خدمات BreakBread
1.1 المنصة سوق إلكترونية تُمكّن المستخدمين المسجلين («المستخدمون» (“Users”)) وأطرافًا ثالثة معينة من إنشاء دعوات لمستخدمين آخرين للمشاركة في وجبات وتجارب طعام في أماكن محددة ومشاركتها (ويُطلق على المستخدمين والأطراف الثالثة الذين يُنشئون الدعوات اسم «المضيفون» (“Hosts”)، وعلى الوجبات وتجارب الطعام التي يدعون المستخدمين الآخرين للمشاركة فيها اسم «التجارب» (“Experiences”)، وعلى الأماكن التي تُقام فيها هذه التجارب اسم «أماكن التجارب» (“Experience Venues”))، ومن نشر هذه الدعوات للمشاركة في التجارب على المنصة («الدعوات» (“Invitations”))، ومن التواصل والتعامل مباشرةً مع المستخدمين الذين يسعون إلى حجز هذه التجارب (ويُطلق على المستخدمين المشاركين في هذه التجارب اسم «الضيوف» (“Diners”)).
1.2 بصفتها مزوّد المنصة، لا تمتلك BreakBread أي دعوات أو تجارب، ولا تُنشئها أو تبيعها أو تعيد بيعها أو تقدمها أو تتحكم فيها أو تديرها أو تعرضها أو تسلّمها أو توردها، كما أن Break Bread ليست منظِّمًا للتجارب أو بائعًا لها بالتجزئة. ويتحمل المضيفون وحدهم المسؤولية عن دعواتهم وتجاربهم. وعندما يُجري المستخدمون حجزًا أو يقبلونه، فإنهم يُبرمون عقدًا مباشرًا فيما بينهم. ولا تُعدّ BreakBread، ولا تصبح، طرفًا أو مشاركًا آخر في أي علاقة تعاقدية بين المستخدمين، كما أن BreakBread ليست وكيل توظيف أو بائع أغذية بالتجزئة أو تاجر جملة أو مُصنِّعًا أو مزوّد خدمات تموين. ولا تعمل BreakBread وكيلًا بأي صفة كانت عن أي مستخدم.
1.3 على الرغم من أننا قد نُيسّر تسوية النزاعات بين المستخدمين، فإن BreakBread لا تملك أي سيطرة على ما يلي ولا تضمنه: (1) وجود أي دعوات أو تجارب أو جودتها أو سلامتها أو ملاءمتها أو مشروعيتها، (2) صحة أو دقة أي أوصاف للدعوات أو التقييمات أو المراجعات أو غيرها من محتوى المستخدم (وفق التعريف الوارد أدناه)، (3) أداء أو سلوك أي مستخدم أو طرف ثالث. ولا تُزكّي BreakBread أي مستخدم أو دعوة أو تجربة. وأي إشارة إلى أن مستخدمًا ما «تم التحقق منه» أو «تم فحصه» أو أي عبارات مماثلة أخرى لا تدل إلا على أن المستخدم قد أكمل إجراءات التحقق أو تحديد الهوية ذات الصلة، ولا شيء غير ذلك. ولا يُعدّ أي وصف من هذا القبيل تزكيةً أو اعتمادًا أو ضمانًا من BreakBread بشأن أي مستخدم، بما في ذلك هوية المستخدم أو خلفيته أو ما إذا كان المستخدم جديرًا بالثقة أو آمنًا أو ملائمًا. ويتعيّن على المستخدمين دائمًا توخي العناية الواجبة والحرص عند اتخاذ قرار المشاركة في تجربة ما، أو قبول طلب حجز من ضيف، أو التواصل والتفاعل مع مستخدمين آخرين، سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا. والصور المعتمدة (وفق التعريف الوارد أدناه) لا يُقصد بها سوى الإشارة إلى تمثيل فوتوغرافي للتجربة وقت التقاط الصورة، ومن ثم فهي لا تُعدّ تزكيةً من BreakBread لأي مضيف أو دعوة.
1.4 إذا اخترت استخدام المنصة بصفتك مضيفًا، فإن علاقتك بـ BreakBread تقتصر على كونك متعاقدًا مستقلًا من الأطراف الثالثة، ولست موظفًا أو وكيلًا أو شريكًا في مشروع مشترك أو شريكًا لـ BreakBread لأي سبب كان، وتتصرف حصريًا بالأصالة عن نفسك ولمصلحتك الخاصة، وليس نيابةً عن BreakBread أو لمصلحتها. ولا تقوم BreakBread، ولا تُعدّ قائمة، بتوجيهك أو التحكم فيك بصفة عامة أو في أدائك بموجب هذه الشروط بصفة خاصة، بما في ذلك ما يتعلق بتقديمك للتجارب. وتُقرّ وتوافق على أن لك مطلق الحرية في تقرير ما إذا كنت ستُدرج دعوات وتجارب أو ستنخرط بأي شكل آخر في أنشطة تجارية أو وظيفية أخرى.
1.5 بهدف الترويج للمنصة وزيادة انتشار الدعوات لدى الضيوف المحتملين، قد تُعرض الدعوات وغيرها من محتوى المستخدم على مواقع إلكترونية أخرى، وفي تطبيقات، وضمن رسائل البريد الإلكتروني، وفي الإعلانات عبر الإنترنت وخارجها. ولمساعدة المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة، قد تُترجم الدعوات وغيرها من محتوى المستخدم، كليًا أو جزئيًا، إلى لغات أخرى. ولا يمكن لـ BreakBread ضمان دقة هذه الترجمات أو جودتها، ويتحمل المستخدمون مسؤولية مراجعة هذه الترجمات والتحقق من دقتها. وقد تتضمن المنصة ترجمات مقدمة من Google أو من أطراف ثالثة أخرى، ونُخلي بموجب هذا مسؤوليتنا عن جميع الضمانات المتعلقة بالترجمات، الصريحة منها أو الضمنية، بما في ذلك أي ضمانات بالدقة والموثوقية، وأي ضمانات ضمنية بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
1.6 قد تحتوي المنصة على روابط لمواقع إلكترونية أو موارد تابعة لأطراف ثالثة («خدمات الأطراف الثالثة» (“Third-Party Services”)) تخضع لشروط وأحكام وممارسات خصوصية مختلفة. ولا تتحمل Break Bread أي مسؤولية أو التزام عن توفر خدمات الأطراف الثالثة هذه أو دقتها، أو عن المحتوى أو المنتجات أو الخدمات المتاحة من خلالها. ولا تُعدّ الروابط المؤدية إلى خدمات الأطراف الثالثة هذه تزكيةً من BreakBread لها.
1.7 نظرًا لطبيعة خدمات الإنترنت والاتصالات الهاتفية، لا يمكن لـ BreakBread ضمان توفر المنصة وإمكانية الوصول إليها بشكل مستمر ودون انقطاع. ويجوز لـ BreakBread تقييد توفر المنصة أو مناطق أو ميزات معينة منها، إذا كان ذلك ضروريًا بالنظر إلى حدود السعة، أو أمن خوادمنا أو سلامتها، أو لتنفيذ إجراءات صيانة تضمن حسن أداء المنصة أو تحسينه. ويجوز لـ BreakBread تحسين المنصة وتطويرها وتعديلها وإطلاق خدمات BreakBread جديدة من وقت لآخر.
2. الأهلية، واستخدام المنصة، والتحقق من المستخدم
2.1 للدخول إلى المنصة واستخدامها أو تسجيل حساب مستخدم، يجب أن تكون فردًا لا يقل عمرك عن 18 عامًا أو أي سن رشد أعلى وفقًا لبلد إقامتك، وأن تكون قادرًا على إبرام عقود ملزمة قانونًا.
2.2 يجوز لـ BreakBread أن تُخضع دخول المستخدمين إلى المنصة واستخدامهم لها، أو لمناطق أو ميزات معينة منها، لشروط أو متطلبات معينة، مثل إكمال إجراءات التحقق، أو استيفاء معايير جودة أو أهلية محددة، أو بلوغ حدود معينة من التقييمات أو المراجعات، أو سجل الحجز والإلغاء الخاص بالمستخدم.
2.3 يُعدّ التحقق من المستخدمين عبر الإنترنت أمرًا صعبًا، ولا نتحمل أي مسؤولية عن تأكيد هوية أي مستخدم. وبصرف النظر عما سبق، ولأغراض الشفافية ومنع الاحتيال، وبالقدر الذي تسمح به القوانين المعمول بها، يجوز لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، (1) أن نطلب من المستخدمين تقديم وثيقة هوية حكومية أو معلومات أخرى أو الخضوع لعمليات تحقق إضافية مصممة للمساعدة في التحقق من هويات المستخدمين أو خلفياتهم، (2) وأن نفحص بيانات المستخدمين بمقارنتها بقواعد بيانات أطراف ثالثة أو مصادر أخرى وأن نطلب تقارير من مزوّدي الخدمات، (3) وأن نحصل، متى توفرت لدينا معلومات كافية لتحديد هوية مستخدم ما، على تقارير من السجلات العامة للإدانات الجنائية أو سجلات مرتكبي الجرائم الجنسية، أو ما يعادلها من عمليات التحقق من الخلفية أو من سجلات مرتكبي الجرائم الجنسية في ولايتك القضائية المحلية (إن وُجدت).
2.4 سياسات محددة. قد يخضع الدخول إلى مناطق وميزات معينة من المنصة أو استخدامها لسياسات أو معايير أو إرشادات منفصلة، أو قد يتطلب قبولك شروطًا وأحكامًا إضافية قبل أن تتمكن من الدخول إلى المناطق أو الميزات ذات الصلة من المنصة. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط والشروط والأحكام المطبقة على منطقة أو ميزة محددة من المنصة، تكون الأولوية للشروط والأحكام الأخيرة فيما يتعلق بدخولك إلى تلك المنطقة أو الميزة أو استخدامك لها، ما لم يُنص على خلاف ذلك في الشروط والأحكام الأخيرة.
2.5 حيثما ينطبق ذلك، إذا دخلت إلى التطبيق أو نزّلته من متجر Apple App Store، فإنك توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة الخاصة بـ Apple. وقد تستخدم بعض مناطق المنصة خدمات الخرائط Google Maps/Earth، بما في ذلك واجهة أو واجهات برمجة تطبيقات Google Maps API. ويخضع استخدامك لـ Google Maps/Earth لشروط الخدمة الإضافية الخاصة بـ Google Maps/Google Earth.
3. تعديل هذه الشروط
تحتفظ BreakBread بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق. وإذا أجرينا تغييرات على هذه الشروط، [فسننشر الشروط المعدّلة على المنصة ونُحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الشروط. كما سنُخطرك بالتعديلات عبر البريد الإلكتروني قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من تاريخ سريانها.] وإذا كنت لا توافق على الشروط المعدّلة، يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية بأثر فوري، ويجب عليك التوقف عن استخدام المنصة. وإذا لم تُنهِ اتفاقيتك قبل تاريخ سريان الشروط المعدّلة، فإن استمرارك في الدخول إلى المنصة أو استخدامها يُعدّ قبولًا منك للشروط المعدّلة.
4. تسجيل الحساب
4.1 يجب عليك تسجيل حساب («حساب المستخدم» ("User Account")) للدخول إلى ميزات معينة من المنصة واستخدامها، مثل نشر دعوة أو حجزها. وإذا كنت تسجّل حساب مستخدم لصالح نشاط تجاري أو مؤسسة أو كيان قانوني آخر، فإنك تُقرّ وتضمن أنك تملك الصلاحية لإلزام ذلك الكيان قانونًا ولمنحنا جميع الأذونات والتراخيص المنصوص عليها في هذه الشروط.
4.2 يمكنك تسجيل حساب مستخدم باستخدام عنوان بريد إلكتروني وإنشاء كلمة مرور، أو من خلال حسابك لدى بعض خدمات التواصل الاجتماعي التابعة لأطراف ثالثة، مثل Google أو Facebook («حساب الشبكة الاجتماعية» ("SNS Account")). ويمكنك في أي وقت تعطيل الربط بين حساب المستخدم الخاص بك وحساب الشبكة الاجتماعية من خلال الدخول إلى قسم «الإعدادات» في المنصة.
4.3 يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء عملية التسجيل، والحفاظ على تحديث معلومات حساب المستخدم الخاص بك وصفحة الملف الشخصي العام لحسابك في جميع الأوقات. ويجوز لـ BreakBread من وقت لآخر طلب وثائق إثبات الهوية أو إجراء أي تحقق من الخلفية، ويتعيّن على المستخدمين ضمان أن تكون جميع المعلومات المقدمة إلى BreakBread دقيقة وحديثة وكاملة.
4.4 لا يجوز لك تسجيل أكثر من حساب مستخدم واحد (1) ما لم تأذن لك BreakBread بذلك صراحةً. ولا يجوز لك التنازل عن حساب المستخدم الخاص بك أو نقله بأي شكل آخر إلى طرف آخر.
4.5 أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حساب المستخدم الخاص بك وأمنها، ويجب عليك عدم الإفصاح عن بيانات اعتمادك لأي طرف ثالث. ويجب عليك إخطار BreakBread فورًا إذا علمت أو كان لديك أي سبب للاشتباه في أن بيانات اعتمادك قد فُقدت أو سُرقت أو اختُلست أو تعرّضت للاختراق بأي شكل آخر، أو في حال وجود أي استخدام فعلي أو مشتبه به غير مصرح به لحساب المستخدم الخاص بك. وتتحمل المسؤولية عن أي وجميع الأنشطة التي تُجرى من خلال حساب المستخدم الخاص بك.
4.6 يجوز لـ BreakBread تفعيل ميزات تتيح لك تفويض مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة معينة لاتخاذ إجراءات معينة تؤثر في حساب المستخدم الخاص بك. فعلى سبيل المثال، قد نُمكّن المستخدمين المؤهلين أو أطرافًا ثالثة معينة من حجز دعوات نيابةً عن مستخدمين آخرين، أو، حيثما ينطبق ذلك، قد نُمكّن المضيفين من إضافة مستخدمين آخرين بصفة مضيفين مشاركين للمساعدة في إدارة دعواتهم].. ولا تتطلب هذه الميزات مشاركة بيانات اعتمادك مع أي شخص آخر. ولا تفوّض BreakBread أي طرف ثالث بطلب بيانات اعتمادك، ولا يجوز لك طلب بيانات اعتماد مستخدم آخر.
4.7 الامتثال للقوانين واللوائح. تُقرّ وتضمن أنك، بتسجيلك بصفتك مستخدمًا أو موافقتك على هذه الشروط أو استخدامك منصة BreakBread، ستلتزم بما يلي:
أ. عدم الإخلال أو التسبب في الإخلال بأي اتفاقيات أبرمتها مع أي أطراف ثالثة، أو أي قواعد أو لوائح تلتزم بها، مثل القواعد المعمول بها لدى أي هيئة اعتبارية تدير استخدام الممتلكات المشتركة، أو أي جمعية لملاك المنازل، أو أي بيان لإدارة المبنى، أو غير ذلك من الاتفاقيات أو القوانين أو اللوائح؛ و
ب. الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها (بما في ذلك قوانين تقسيم المناطق، والمتطلبات الضريبية، وقواعد ترخيص المشروبات الكحولية واستهلاكها، ولوائح الصحة والسلامة، ولوائح سلامة الأغذية)، والحصول، عند الضرورة، على جميع التصاريح والتراخيص والتسجيلات المطلوبة.
5. المحتوى
5.1 يجوز لـ BreakBread، وفقًا لتقديرها المطلق، أن تُمكّن المستخدمين من (أ) إنشاء محتوى، مثل النصوص أو الصور أو المواد الصوتية أو مقاطع الفيديو أو غيرها من المواد والمعلومات، وتحميله ونشره وإرساله واستلامه وتخزينه على المنصة أو من خلالها («محتوى المستخدم» ("User Content"))؛ (ب) والدخول إلى محتوى المستخدم وعرضه، وإلى أي محتوى تتيحه BreakBread نفسها على المنصة أو من خلالها، بما في ذلك محتوى BreakBread المملوك لها وأي محتوى مرخّص أو مصرّح باستخدامه من قِبل BreakBread أو من خلالها من طرف ثالث («محتوى BreakBread» ("BreakBread Content")، ويُشار إليه مع محتوى المستخدم بـ«المحتوى الجماعي» ("Collective Content")). ولـ BreakBread مطلق التقدير في تحرير أي محتوى للمستخدم أو تعديله أو حذفه.
5.2 قد تكون المنصة ومحتوى Break Bread ومحتوى المستخدم، كليًا أو جزئيًا، محمية بموجب قوانين ولوائح حقوق النشر و/أو العلامات التجارية و/أو غيرها من القوانين واللوائح. وتُقرّ وتوافق على أن المنصة ومحتوى BreakBread، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بهما، هي ملك حصري لـ BreakBread و/أو الجهات المرخِّصة لها أو الأطراف الثالثة المصرِّحة لها. ولن تقوم بإزالة أو تغيير أو حجب أي إشعارات بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو علامات الخدمة أو غيرها من حقوق الملكية المضمّنة في المنصة أو محتوى BreakBread أو محتوى المستخدم أو المرفقة بها. وجميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والأسماء التجارية وأي معرّفات مصدر أخرى خاصة بـ BreakBread المستخدمة على المنصة ومحتوى BreakBread أو فيما يتصل بهما هي علامات تجارية مملوكة لـ BreakBread. أما العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والأسماء التجارية وأي تسميات مملوكة أخرى خاصة بأطراف ثالثة والمستخدمة على المنصة أو محتوى BreakBread و/أو المحتوى الجماعي أو فيما يتصل بها، فهي مستخدمة لأغراض التعريف فقط، وقد تكون مملوكة لأصحابها المعنيين.
5.3 لن تقوم باستخدام المنصة أو المحتوى الجماعي أو نسخه أو تكييفه أو تعديله أو إعداد أعمال مشتقة منه أو توزيعه أو ترخيصه أو بيعه أو نقله أو عرضه علنًا أو أدائه علنًا أو إرساله أو بثه أو استغلاله بأي شكل آخر، إلا بالقدر الذي تكون فيه المالك القانوني لمحتوى مستخدم معين أو وفقًا لما تسمح به هذه الشروط صراحةً. ولا تُمنح لك أي تراخيص أو حقوق، ضمنًا أو بأي طريقة أخرى، بموجب أي حقوق ملكية فكرية تملكها BreakBread أو الجهات المرخِّصة لها أو تتحكم فيها، باستثناء التراخيص والحقوق الممنوحة صراحةً في هذه الشروط.
5.4 رهنًا بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك BreakBread ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل من أجل (أ) تنزيل التطبيق واستخدامه على جهازك أو أجهزتك الشخصية؛ (ب) والدخول إلى أي محتوى جماعي متاح على المنصة أو من خلالها ومتاح لك، وعرضه، وذلك حصرًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري.
5.5 بإنشائك أي محتوى للمستخدم أو تحميله أو نشره أو إرساله أو استلامه أو تخزينه أو إتاحته بأي شكل آخر على المنصة أو من خلالها، فإنك تمنح BreakBread ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وغير قابل للإلغاء ودائمًا (أو طوال مدة الحماية) وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للتحويل لمحتوى المستخدم هذا، للدخول إليه واستخدامه وتخزينه ونسخه وتعديله وإعداد أعمال مشتقة منه وتوزيعه ونشره وإرساله وبثه المباشر وبثه واستغلاله بأي طريقة أخرى، بغرض تقديم المنصة و/أو الترويج لها، في أي وسيلة إعلامية أو منصة. وما لم تقدم موافقة محددة، لا تدّعي BreakBread أي حقوق ملكية في أي محتوى للمستخدم، ولا يُعدّ أي شيء في هذه الشروط مقيّدًا لأي حقوق قد تكون لك في استخدام محتوى المستخدم الخاص بك أو استغلاله.
5.6 يجوز لـ BreakBread أن تتيح للمضيفين خيار الاستعانة بمصورين محترفين لالتقاط صور لتجاربهم، يتيحها المصور للمضيفين لإدراجها في دعواتهم، مع أو بدون علامة مائية أو وسم يحمل عبارة ["صورة معتمدة من BreakBread.com"] أو صياغة مماثلة («الصور المعتمدة» ("Verified Images"))، وقد تُستحق رسوم إضافية لأطراف ثالثة. وأنت مسؤول عن ضمان أن تمثل الصور المعتمدة تجربتك تمثيلًا دقيقًا، وستتوقف عن استخدام الصور المعتمدة على المنصة أو من خلالها إذا لم تعد تمثل تجربتك تمثيلًا دقيقًا، أو إذا توقفت عن استضافة التجربة المعروضة فيها، أو إذا أُنهي حساب المستخدم الخاص بك أو عُلّق لأي سبب كان. وتُقرّ وتوافق على أنه يحق لـ BreakBread استخدام أي صور معتمدة وفقًا للبند 5.5 لأغراض الإعلان و/أو التسويق و/أو أي أغراض تجارية أخرى في أي وسيلة إعلامية أو منصة، سواء فيما يتعلق بدعوتك أو غير ذلك، دون أي إشعار آخر أو تعويض لك. وفي الحالات التي لا تكون فيها BreakBread المالك الحصري للصور المعتمدة، فإنك، باستخدامك هذه الصور المعتمدة على المنصة أو من خلالها، تمنح BreakBread ترخيصًا حصريًا وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وغير قابل للإلغاء ودائمًا (أو طوال مدة الحماية) وقابلًا للترخيص من الباطن وقابلًا للتحويل لاستخدام هذه الصور المعتمدة لأغراض الإعلان و/أو التسويق و/أو أي أغراض تجارية أخرى في أي وسيلة إعلامية أو منصة، سواء فيما يتعلق بدعوتك أو غير ذلك، دون أي إشعار آخر أو تعويض لك. وتمنحك BreakBread بدورها ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدام الصور المعتمدة خارج المنصة، وذلك حصرًا لاستخدامك الشخصي وغير التجاري.
5.7 تتحمل وحدك المسؤولية عن كل محتوى المستخدم الذي تتيحه على المنصة أو من خلالها. وبناءً على ذلك، فإنك تُقرّ وتضمن ما يلي: (أ) أنك إما المالك الوحيد والحصري لكل محتوى المستخدم الذي تتيحه على المنصة أو من خلالها، أو أنك تملك جميع الحقوق والتراخيص والموافقات والتنازلات اللازمة لمنح BreakBread الحقوق في محتوى المستخدم هذا وعليه، على النحو المتوخى بموجب هذه الشروط؛ (ب) وأنه لا محتوى المستخدم، ولا نشرك له أو تحميلك أو إصدارك أو تقديمك أو إرسالك إياه، ولا استخدام BreakBread لمحتوى المستخدم (أو أي جزء منه) على النحو المتوخى بموجب هذه الشروط، سينتهك أو يختلس أو يخرق براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو سرًا تجاريًا أو حقوقًا معنوية أو غيرها من حقوق الملكية أو حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث، أو حقوق الدعاية أو الخصوصية، أو سيؤدي إلى انتهاك أي قانون أو لائحة معمول بها.
5.8 لن تقوم بنشر أو تحميل أو إصدار أو تقديم أو إرسال أي محتوى للمستخدم: (أ) يكون احتياليًا أو كاذبًا أو مضللًا (بشكل مباشر أو عن طريق الإغفال أو عدم تحديث المعلومات) أو خادعًا؛ (ب) أو يكون تشهيريًا أو قذفيًا أو فاحشًا أو إباحيًا أو بذيئًا أو مسيئًا؛ (ج) أو يروّج للتمييز أو التعصب أو العنصرية أو الكراهية أو التحرش أو الإيذاء ضد أي فرد أو مجموعة؛ (د) أو يكون عنيفًا أو تهديديًا أو يروّج للعنف أو لأفعال تنطوي على تهديد لأي شخص آخر أو حيوان؛ (هـ) أو يروّج لأنشطة أو مواد غير قانونية أو ضارة؛ (و) أو ينتهك سياسة المحتوى الخاصة بـ Break Bread أو أي سياسة أخرى لـ BreakBread. ويجوز لـ BreakBread، دون إشعار مسبق، إزالة أي محتوى للمستخدم أو تعطيل الوصول إليه إذا قررت Break Bread أنه ينتهك القانون المعمول به أو هذه الشروط أو سياسات Break Bread أو معاييرها السارية آنذاك، أو أنه قد يكون بأي شكل آخر ضارًا أو مرفوضًا بالنسبة إلى BreakBread أو مستخدميها أو الأطراف الثالثة أو الممتلكات.
5.9 تحترم BreakBread قانون حقوق النشر وتتوقع من مستخدميها أن يفعلوا الشيء نفسه. وإذا كنت تعتقد أن أي محتوى على المنصة ينتهك حقوق نشر تملكها، فيُرجى إخطارنا على [[email protected]].
6. رسوم الخدمة
6.1 مقابل استخدام المنصة، يجوز لـ BreakBread فرض رسوم على المضيفين («رسوم المضيف» ("Host Fees")) و/أو الضيوف («رسوم الضيف» ("Diner Fees")) (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«رسوم الخدمة» ("Service Fees")).
6.2 [ستُعرض أي رسوم خدمة مستحقة (بما في ذلك أي ضرائب مستحقة) على المضيف أو الضيف قبل نشر الدعوة أو حجزها.] وتحتفظ BreakBread بالحق في تغيير رسوم الخدمة في أي وقت [وستُقدم للمستخدمين إشعارًا كافيًا بأي تغييرات في الرسوم قبل سريانها. ولن تؤثر هذه التغييرات في الرسوم على أي حجوزات أُجريت قبل تاريخ سريان التغيير.]
6.3 أنت مسؤول عن دفع أي رسوم خدمة مستحقة عليك لـ BreakBread. وتتولى [BreakBread Payments / BreakBread UkCo] تحصيل رسوم الخدمة المستحقة (بما في ذلك أي ضرائب مستحقة). وستقتطع BreakBread Payments أي رسوم للمضيف من رسوم الدعوة قبل تحويل المبلغ المستحق إلى المضيف. وما لم يُنص على خلاف ذلك على المنصة، فإن رسوم الخدمة غير قابلة للاسترداد.
7. الشروط الخاصة بالمضيفين
7.1 الشروط المطبقة على جميع الدعوات
7.1.1. عند إنشاء دعوة من خلال المنصة، يجب عليك:
- تقديم معلومات كاملة ودقيقة وصحيحة عن تجربتك (مثل وصف الدعوة، والموقع، والتاريخ، وتوقيت التجربة ومدتها، والتوفر في التقويم، وشكل الوجبة، وقائمة الطعام، والمكونات المستخدمة في الوجبة، واحتمال وجود حيوانات في مكان الاستضافة، والحد الأقصى لعدد الضيوف الذين يمكنهم المشاركة في التجربة)؛
- الإفصاح عن أي أوجه قصور أو قيود (مثل قواعد المنزل) ومتطلبات سارية (مثل أي حد أدنى للسن، أو إتقان لغة معينة، أو متطلبات تتعلق بإمكانية الوصول أو اللياقة البدنية للتجربة)؛ و
- تقديم أي معلومات أخرى ذات صلة تطلبها BreakBread.
7.1.2. يتحمل المضيفون وحدهم مسؤولية تحديد مبلغ المقابل المستحق من كل ضيف (بما في ذلك أي ضرائب إن وُجدت، أو رسوم مثل رسوم التنظيف) فيما يتعلق بكل دعوة («رسوم الدعوة» (“Invitation Fee”))، والذي يُفرض على الضيف أو الضيوف المعنيين، نظير الوقت المستغرق والمكونات المشتراة لإعداد التجربة. وبمجرد أن يطلب الضيف حجز دعوة المضيف، لا يجوز للمضيف أن يطلب من الضيف دفع مبلغ أعلى من المبلغ المحدد في طلب الحجز المتعلق بتلك الدعوة.
7.1.3 يجب ألا تتعارض أي شروط وأحكام مُدرجة في دعوتك، ولا سيما فيما يتعلق بالإلغاء واسترداد المبالغ (حيثما ينطبق ذلك)، مع هذه الشروط أو مع سياسة الإلغاء ذات الصلة بدعوتك.
7.1.4. قبول طلب حجز دعوة. ما لم يسمح المضيف بحجز الدعوة فوريًا من قِبل الضيف، يجب على المضيفين قبول أو رفض أي طلب حجز يقدمه الضيف فيما يتعلق بدعوة ما خلال 72 ساعة، وإلا سقط طلب الحجز تلقائيًا.
7.1.5. وفي جميع الأحوال، بمجرد قبول المضيف لطلب حجز متعلق بدعوة ما، لا يجوز للمضيف إلغاء التجربة إلا وفقًا لسياسة الإلغاء، وإلا جاز فرض رسوم إلغاء («رسوم الإلغاء» (“Cancellation Fee”)). [إذا اضطر المضيف إلى إلغاء تجربة ما، يوافق المضيفون على دفع رسوم إلغاء لتعويض الضيوف وBreakBread
7.1.6. يجب أن تعكس أي مقاطع فيديو أو صور أو رسوم متحركة أو رسوم توضيحية (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الصور» ("Images")) مستخدمة في دعواتك حالة تجاربك وجودتها بدقة. وتحتفظ BreakBread بالحق في اشتراط أن تتضمن الدعوات حدًا أدنى من الصور بمواصفات وتنسيق وحجم ودقة معينة.
7.1.7. قد يختلف موضع الدعوات وترتيبها في نتائج البحث على المنصة، ويعتمد على عوامل مختلفة، مثل معايير البحث وتفضيلات الضيوف، ومتطلبات المضيف، والسعر والتوفر في التقويم، والموقع، وعدد الصور وجودتها، وسجل خدمة العملاء والإلغاء، والمراجعات والتقييمات، ونوع خدمة المضيف، و/أو سهولة الحجز.
7.1.8. عندما تقبل طلب حجز من ضيف أو توافق عليه مسبقًا، فإنك تُبرم اتفاقية ملزمة قانونًا مع الضيف وفقًا للشروط الواردة في الدعوة، ويتعيّن عليك تقديم تجربة المضيف الخاصة بك إلى الضيف أو الضيوف على النحو الموصوف في دعوتك عند تقديم طلب الحجز.
7.1.9. تجنبًا للشك،[ تشمل رسوم المضيف أي ضرائب مستحقة، و] يوافق المضيفون على أن يدفعوا لـ BreakBread رسوم المضيف المستحقة المتعلقة بكل دعوة مؤكدة. ويُدفع الرصيد المستحق بعد اقتطاع رسوم المضيف من رسوم الدعوة إلى المضيف بعد إتمام التجربة بنجاح، ما لم يتقدم أي ضيف بشكوى إلى BreakBread بأن التجربة لم تُنفذ وفقًا لشروط الدعوة.
7.1.10. يجب على المضيفين الحصول على تأمين مناسب لتجاربهم. ويُرجى مراجعة أي وثيقة تأمين ذات صلة بعناية، والتأكد على وجه الخصوص من أنك على دراية بأي استثناءات من وثيقة التأمين هذه وأي مبالغ تحمّل قد تنطبق عليها وأنك تفهمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما إذا كانت وثيقة التأمين الخاصة بك ستغطي الحالات التي قد يتعرض فيها الضيوف للضرر (مثل التسمم الغذائي) أو الحالات التي يتعرض فيها المضيفون للضرر بسبب أفعال الضيوف أو تقصيرهم (والأفراد الذين حجز لهم الضيف، إن وُجدوا) أثناء المشاركة في تجربتك.
7.1.11. [يجوز لـ BreakBread، دون أن تكون ملزمة بذلك، الحصول على تأمين ضد المسؤولية تجاه الغير، وقد يتعيّن على المضيفين دفع رسوم إضافية مقابله بشكل منفصل.]
7.1.12. الامتثال للقوانين واللوائح. تُقرّ وتضمن أن أي دعوة تنشرها وحجز أي تجربة:
- لن يُخلّا أو يتسببا في الإخلال بأي اتفاقيات أبرمتها مع أي أطراف ثالثة أو تلتزم بها، مثل اتفاقيات جمعيات ملاك المنازل أو اتحادات ملاك العقارات أو غيرها من الاتفاقيات؛ و
- سيمتثلان لجميع القوانين واللوائح المعمول بها (بما في ذلك قوانين تقسيم المناطق، والمتطلبات الضريبية، وقواعد ترخيص المشروبات الكحولية واستهلاكها، ولوائح الصحة والسلامة، ولوائح سلامة الأغذية)، وأنك ستكون قد حصلت، عند الضرورة، على جميع التصاريح والتراخيص والتسجيلات المطلوبة.
7.1.13. بصفتك مضيفًا، يجب عليك ضمان سلامة الضيوف في المكان الذي تُقام فيه التجربة. وأنت مسؤول عن أفعالك وتقصيرك، كما أنك مسؤول عن أفعال وتقصير أي أفراد يقيمون في المكان الذي تُقام فيه التجربة أو يوجدون فيه بأي شكل آخر، باستثناء الضيف وأي أفراد يدعوهم الضيف إلى التجربة.
7.2 الالتزامات المحددة للمضيفين والمدفوعات المستحقة لهم
7.2.1. يوافق المضيفون على عدم تحقيق دخل مهني من استخدام الموقع الإلكتروني والتطبيق والخدمات الخاصة بـ BreakBread. وجميع المدفوعات التي يتلقاها المضيفون من الضيوف هي حصرًا تعويض عن الوقت المستغرق والنفقات المتكبدة في إعداد التجربة.
7.2.2. يتعهد المضيفون بعدم نشر الدعوات وتنظيم التجارب بصفة منتظمة، حتى لا تعتبرهم السلطات المختصة مزاولين لأي نشاط تجاري. وإذا اعتبرت السلطات المختصة المضيفين طهاة محترفين أو مزاولين لأي نشاط تجاري آخر، فيجب على المضيفين الامتثال للوائح المعمول بها والمحاسبة أمام السلطات بشكل مستقل عن أي ضرائب مستحقة. وإذا كانت Break Bread ملزمة بالمحاسبة أمام أي سلطة مختصة عن أي ضرائب أو مدفوعات أخرى مستحقة عن المضيف أو المضيفين وبالنيابة عنهم، فإنك تفوّض BreakBread بموجب هذا بحجب المدفوعات المستحقة لك للوفاء بهذه الالتزامات.
7.2.3. يُقرّ المضيفون ويوافقون على ما يلي:
- ضمان السلامة التامة للضيوف فيما يتعلق بنظافة الطعام والشراب المقدمين خلال التجربة وجودتهما وحالتهما؛
- إبلاغ الضيوف [بأي متطلبات تتعلق بإمكانية الوصول أو أي متطلبات أخرى للتجربة] قبل وقت كافٍ؛
- احترام جميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها التي تفرضها السلطات المختصة والالتزام بها، سواء كانت مالية أو إدارية أو شبه حكومية أو غير ذلك؛
- عدم عرض أي مشروبات كحولية على الضيوف أو اقتراحها عليهم أو تقديمها لهم إلا وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها؛
- عدم فرض أي رسوم على الضيوف مقابل المشروبات الكحولية، أو فرض أي نوع آخر من المقابل العيني مقابل هذه المشروبات الكحولية؛
- أن استخدامهم للمنصة لا يخالف أو ينتهك أي قوانين أو لوائح أو اتفاقيات أو حقوق لأطراف ثالثة؛
- تزويدنا بتفاصيل حساب مصرفي دقيقة ومحدّثة في جميع الأوقات؛ و
- قبول أي وجميع المخاطر المرتبطة بكونهم مضيفين، أو بتنظيم تجربة و/أو باستخدام خدمات BreakBread، وأن BreakBread لن تكون مسؤولة عن أي ضرر أو خسارة أيًا كان سببها. ويضمن المضيفون أن لديهم تأمينًا كافيًا ضد المسؤولية العامة في هذا الشأن.
8. الشروط الخاصة بالضيوف
8.1 الشروط المطبقة على جميع الحجوزات
8.1.1. مع مراعاة استيفاء أي متطلبات (مثل إتمام أي إجراءات للتحقق من الهوية أو متطلبات بطاقة الائتمان والدفع) تحددها BreakBread و/أو المضيف، يمكنك حجز دعوة متاحة على المنصة باتباع إجراءات الحجز المعنية. وسيتم عرض جميع الرسوم المطبقة، بما في ذلك رسوم الدعوة والعربون (إن وُجد) ورسوم الضيف وأي ضرائب مطبقة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «إجمالي الرسوم» (“Total Fees”)) عليك قبل حجز الدعوة. وأنت توافق على دفع إجمالي الرسوم عن أي حجز يُطلب فيما يتعلق بحساب المستخدم الخاص بك.
8.1.2. تستعين Break Bread بطرف ثالث (Stripe) بصفته معالج المدفوعات لديها، والذي قد يستعين بدوره أو لا يستعين بمزودين مختلفين، ويتحكم كل مزود منهم في الشروط المطبقة على إجراءات الدفع الخاصة به. وأنت تقر وتوافق على الالتزام بالشروط والأحكام الخاصة بمعالج المدفوعات من الطرف الثالث هذا، والتي يمكن الاطلاع عليها في الشروط والأحكام الخاصة بـ Stripe)، والتي تخضع للتغيير في أي وقت، وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة الشروط والوثائق ذات الصلة بصفة دورية لضمان علمك بالمتطلبات المطبقة وامتثالك لها.
8.1.3. عند تأكيد حجز الدعوة، تنشأ اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين المضيف، مع مراعاة أي شروط وأحكام إضافية للمضيف تكون مطبقة، بما في ذلك على وجه الخصوص سياسة الإلغاء المطبقة وأي قواعد وقيود محددة في الدعوة. وستقوم BreakBread Payments بتحصيل إجمالي الرسوم عند تأكيد قبول الدعوة أو عند إتمام التجربة بنجاح.
8.1.4. [بمجرد قبول الدعوة، لا يجوز إلغاء التجارب المؤكدة قبل أقل من 48 ساعة من بدء التجربة، وإلا فقد تُطبق رسوم إلغاء تحددها BreakBread وفقًا لتقديرها المطلق.
8.1.5. [إذا حجزت خدمة من خدمات المضيف نيابةً عن ضيوف إضافيين، فيتعين عليك التأكد من أن كل ضيف إضافي يستوفي أي متطلبات يحددها المضيف، وأنه على علم بهذه الشروط وبأي شروط وأحكام وقواعد وقيود يحددها المضيف ويوافق عليها. ولا يُسمح لك بإجراء حجز لضيف إضافي قاصر.]
8.2 أماكن التجارب
8.2.1. أنت تدرك أن الحجز المؤكد للتجربة هو ترخيص محدود يمنحه لك المضيف لدخول المقر المعني وشغله واستخدامه («مكان التجربة» (“Experience Venue”)) طوال مدة تجربتك وفقًا لشروط الدعوة.
8.2.2. أنت توافق على مغادرة مكان التجربة في موعد لا يتجاوز ساعة واحدة من وقت انتهاء التجربة أو الوقت الذي يحدده المضيف في الدعوة، أيهما [أسبق/ أبعد]. وإذا بقيت بعد الوقت المتفق عليه دون موافقة المضيف («تجاوز مدة البقاء» (“Overstay”))، فلن يعود لديك ترخيص بدخول مكان التجربة وشغله، ويحق للمضيف إخراجك بطريقة تتفق مع القانون المعمول به. وبالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على أن تدفع، إذا طلب المضيف ذلك، عن كل فترة أربع وعشرين (24) ساعة (أو أي جزء منها) تتجاوز فيها مدة البقاء، رسومًا إضافية تصل إلى خمسة (5) أضعاف رسوم الدعوة المستحقة عليك لتغطية الإزعاج الذي لحق بالمضيف، بالإضافة إلى جميع رسوم الضيف المطبقة والضرائب وأي نفقات قانونية أو إدارية يتكبدها المضيف لإخراجك (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «رسوم تجاوز مدة البقاء» (“Overstay Fees”)). وإذا تجاوزت مدة البقاء في مكان التجربة، فإنك تفوض BreakBread بفرض رسوم تجاوز مدة البقاء وتحصيلها منك.
8.3 الالتزامات الخاصة بالضيوف
8.3.1. ينبغي لك مراجعة وصف أي دعوة وتجربة تعتزم حجزها بعناية للتأكد من أنك (وأي ضيوف إضافيين تحجز لهم) تستوفي أي متطلبات تتعلق بالحد الأدنى للسن أو الكفاءة أو إمكانية الوصول أو اللياقة البدنية أو غيرها من المتطلبات التي حددها المضيف في دعوته. ويجب عليك إبلاغ المضيف بأي حالات غذائية أو طبية أو بدنية، أو أي ظروف أخرى قد تؤثر على قدرتك وقدرة أي ضيف إضافي على المشاركة في أي تجربة. وأنت تقر بأن المضيفين قد لا يتمكنون من تلبية أي متطلبات خاصة حتى لو كنت قد أبلغت المضيفين بهذه المتطلبات قبل بدء التجربة.
8.3.2. وبالإضافة إلى ذلك، قد تنطبق أيضًا لوائح معينة، مثل الحد الأدنى للسن القانونية لتناول المشروبات الكحولية في موقع التجربة. وأنت مسؤول عن تحديد جميع القوانين والقواعد واللوائح التي تنطبق على مشاركتك في التجربة وفهمها والامتثال لها.
8.3.3. قبل التجربة وأثناءها، يجب عليك الالتزام في جميع الأوقات بتعليمات المضيفين لضمان سلامتك وعافيتك.
8.3.4. لا يجوز لك إحضار أي أفراد إضافيين إلى التجربة ما لم تكن قد أضفت هذا الفرد بصفته ضيفًا إضافيًا أثناء إجراءات الحجز على المنصة وتم إبلاغ المضيف مسبقًا.
8.3.5. يقر الضيوف ويوافقون على ما يلي:
- إعطاء المضيف إشعارًا كافيًا وشاملًا بأي حساسية أو قيود غذائية، وإجراء الاستفسارات اللازمة للتأكد من أن أي طعام وشراب يُقدَّم، أو أي جزء من التجربة، آمن لاستهلاكهم الشخصي؛
- تحمُّل وقبول أي وجميع المخاطر والمسؤوليات المرتبطة بكونهم زائرين، والمشاركة في التجربة وشغل مكان التجربة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خطر أن يقوم الضيوف الآخرون أو المضيف بما يلي: إلحاق الضرر بشخصك أو ممتلكاتك، أو أن يكونوا مرضى فينقلوا إليك العدوى؛ أو إفشاء واستخدام المعلومات الشخصية التي أبلغتهم بها (مثل اسمك)، وأن BreakBread لن تكون مسؤولة عن أي أضرار تحت أي ظرف من الظروف؛
- تجنُّب حجز الدعوة وإلغاؤه في حال كنت أنت أو أي من الضيوف المرافقين لك مرضى أو متوعكين، أو كان لديك سبب للاشتباه في وجود خطر نقل العدوى إلى المضيف و/أو الزائرين الآخرين؛
- الحصول على التأمين الشخصي اللازم لنفسك وللضيوف الآخرين الذين حجزت لهم للمشاركة في التجربة؛
- أن الصور والوصف المقدمين من المضيف أو في الدعوة قد لا يمثلان بدقة الطعام أو الشراب أو التجربة التي ستُقدَّم لك؛
- عدم حجز أي دعوات إذا كانت لديهم أي شكوك أو أسئلة متبقية بعد التحقق من تفاصيل الدعوة؛
- احترام المضيف والضيوف الآخرين والمشاركين في التجربة، ومعاملة الأفراد الآخرين بطريقة غير تمييزية؛
- احترام الجيران وأفراد الأسرة الآخرين في مكان التجربة بعدم التسبب في الإزعاج أو الضوضاء المفرطة أو غير ذلك؛
- احترام جميع قواعد المنزل التي يفرضها المضيف وحماية أي حيوانات والممتلكات التي تعود لأفراد آخرين في مكان التجربة؛
- القيام بكل ما هو ضروري بشكل معقول لتيسير تجربة ممتعة للآخرين؛
- أنه في حال قبولك حجز تجربة دون الحصول على تأكيد مسبق من المضيف، أو مع علمك بمكونات الوجبة المقدمة أو بواحد أو أكثر من هذه الأطعمة أو المشروبات، فإن رسوم الدعوة وجميع الرسوم والضرائب الأخرى المطبقة تظل مستحقة الدفع. ولا يجوز لك طلب استبدال أي طبق، وتتناول الطعام والمشروبات المقدمة على مسؤوليتك الخاصة.
9. تعديلات الحجز وعمليات الإلغاء والاسترداد، ومركز حل النزاعات
9.1. يتحمل المضيفون والضيوف المسؤولية عن أي تعديلات على الحجز يجرونها عبر المنصة أو يوجهون خدمة عملاء BreakBread لإجرائها («تعديلات الحجز» (“Booking Modifications”))، ويوافقون على دفع أي رسوم دعوة أو رسوم مضيف أو رسوم ضيف إضافية، و/أو رسوم إدارية و/أو ضرائب مرتبطة بتعديلات الحجز هذه.
9.2. [يمكن للضيوف إلغاء الحجز المؤكد في موعد أقصاه 48 ساعة قبل بدء أي تجربة وفقًا لسياسة الإلغاء. وما لم توجد ظروف مخففة، فإن أي جزء من إجمالي الرسوم المستحقة للمضيف بموجب سياسة الإلغاء المطبقة ستحوله BreakBread Payments إلى المضيف وفقًا لشروط الدفع.
9.3. إذا ألغى المضيف حجزًا مؤكدًا قبل بدء التجربة، فسيحصل الضيف على استرداد كامل لأي رسوم مدفوعة عن هذا الحجز. [وفي بعض الحالات، قد تسمح BreakBread للضيف باستخدام المبلغ المسترد في حجز جديد، وفي هذه الحالة ستقيد BreakBread Payments المبلغ لحساب الحجز اللاحق للضيف بناءً على توجيهه. وعلاوة على ذلك، يجوز لـ BreakBread نشر تقييم آلي على الدعوة التي ألغاها المضيف يشير إلى أن الحجز قد أُلغي. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ BreakBread (1) إبقاء تقويم الدعوة غير متاح أو محظورًا في تواريخ الحجز الملغى، و/أو (2) فرض رسوم إلغاء، ما لم يكن لدى المضيف سبب وجيه لإلغاء الحجز (تحدده BreakBread وفقًا لتقديرها المطلق) أو مخاوف مشروعة بشأن سلوك الضيف.
9.4. إذا كان الطقس يشكل خطرًا على سلامة الضيوف، أو إذا حالت ظروف خارجة عن سيطرة المضيف دون قيامه بتنفيذ التجربة (على سبيل المثال، انقطاع التيار الكهربائي)، فيجوز للمضيفين إلغاء خدمة المضيف بموافقة مسبقة من BreakBread. ويجوز للمضيفين أيضًا إلغاء خدمة المضيف إذا وُجدت ظروف أخرى من شأنها أن تمنع المضيف من تقديم خدمة المضيف بأمان.
9.5. في ظروف معينة، قد تقرر BreakBread، وفقًا لتقديرها المطلق، أنه من الضروري إلغاء حجز معلق أو مؤكد والشروع في عمليات الاسترداد والدفع المقابلة. وقد يكون ذلك (1) لأسباب تحددها BreakBread وحدها وفقًا لتقديرها، مثل المخاوف المتعلقة بالصحة والسلامة العامة، أو (2) عندما تعتقد BreakBread بحسن نية، مع مراعاة المصالح المشروعة لكلا الطرفين، أن ذلك ضروري لتجنب إلحاق ضرر جسيم بـ BreakBread أو المستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة أو الممتلكات، أو (3) لأي من الأسباب المنصوص عليها في هذه الشروط.
9.6. [في حال نشوء نزاع بين المضيف والمستخدم الضيف، فإنك توافق على دفع جميع المبالغ التي تحددها BreakBread وفقًا لتقديرها المطلق من خلال إجراءات حل النزاعات أو التحقيقات الخاصة بها («مركز حل النزاعات» (“Resolution Centre”))، وتفوض BreakBread باسترداد هذه المدفوعات من خلال حساب المستخدم الخاص بك.]
[10. التقييمات والمراجعات
11.0. في غضون إطار زمني معين بعد إتمام الحجز، يمكن للضيوف والمضيفين ترك مراجعة علنية («المراجعة» (“Review”)) وتقديم تقييم بالنجوم («التقييم» (“Rating”)) عن بعضهم البعض. وتعكس التقييمات أو المراجعات آراء المستخدمين الأفراد ولا تعكس رأي BreakBread. ولا تتحقق BreakBread من دقة التقييمات والمراجعات، وقد تكون غير صحيحة أو مضللة.
12.0. يجب أن تكون التقييمات والمراجعات التي ينشرها المستخدمون دقيقة، ويجب ألا تحتوي على أي لغة مسيئة أو تشهيرية. وتجنبًا للشك، تخضع التقييمات والمراجعات للبند 5، ويجب أن تمتثل لتوجيهات BreakBread المتعلقة بالمحتوى.
13.0. يُحظر على المستخدمين التلاعب بنظام التقييمات والمراجعات بأي شكل من الأشكال، مثل توجيه طرف ثالث لكتابة مراجعة إيجابية أو سلبية عن مستخدم آخر.
14.0. تُعد التقييمات والمراجعات جزءًا من الملف الشخصي العام للمستخدم، وقد تظهر أيضًا في مواضع أخرى على المنصة (مثل صفحة الدعوة) مع معلومات أخرى ذات صلة مثل عدد الحجوزات وعدد عمليات الإلغاء ومتوسط وقت الاستجابة وغيرها من المعلومات المتعلقة باستخدام المستخدم للمنصة.]
[11. الأضرار التي تلحق بأماكن التجارب، والنزاعات بين المستخدمين
11.1. بصفتك ضيفًا، فأنت مسؤول عن ترك مكان التجربة (بما في ذلك أي ممتلكات شخصية أو غيرها موجودة في مكان التجربة) بالحالة التي كان عليها عند وصولك. وأنت مسؤول عن أفعالك وإغفالاتك، كما أنك مسؤول عن أفعال وإغفالات أي أفراد أو ضيوف آخرين تدعوهم إلى مكان التجربة أو تتيح لهم الوصول إليه بأي طريقة أخرى، باستثناء المضيف (والأفراد الذين يدعوهم المضيف إلى مكان التجربة، إن وُجدوا).
11.2. إذا ادعى المضيف أو أي مستخدم آخر وقدم دليلًا على أنك بصفتك ضيفًا قد ألحقت ضررًا بمكان التجربة أو بأي شخص أو حيوان أو ممتلكات أخرى في مكان التجربة («مطالبة بالتعويض عن الضرر» (“Damage Claim”))، فيجوز للمضيف أن يطالبك بالدفع من خلال مركز حل النزاعات. وإذا صعّد المضيف مطالبة بالتعويض عن الضرر إلى BreakBread، فستُمنح فرصة الرد للضيف (أو الضيوف) المعني. وإذا وافقت على الدفع للمضيف، أو قررت BreakBread وفقًا لتقديرها المطلق أنك مسؤول عن هذه المطالبة بالتعويض عن الضرر، فستقوم BreakBread بتحصيل أي مبالغ من هذا القبيل منك و/أو خصمها من المدفوعات المستحقة لك (إن وُجدت) واللازمة لتغطية المطالبة بالتعويض عن الضرر. كما تحتفظ BreakBread بالحق في تحصيل المدفوعات منك بطرق أخرى واتخاذ أي سبل انتصاف متاحة في هذا الصدد في الحالات التي تكون فيها مسؤولًا عن مطالبة بالتعويض عن الضرر.
11.3. يوافق المستخدمون على التعاون مع BreakBread ومساعدتها بحسن نية، وتزويد BreakBread بالمعلومات واتخاذ الإجراءات التي قد تطلبها BreakBread بشكل معقول، فيما يتعلق بأي مطالبات بالتعويض عن الضرر أو غيرها من الشكاوى أو المطالبات المقدمة من المستخدمين والمتعلقة بما يلي: (أ) أماكن التجارب أو أي ممتلكات شخصية أو غيرها موجودة في مكان التجربة، أو (ب) التجارب، أو (ج) أي استخدام للمنصة. ويتعين على المستخدم، بناءً على طلب معقول من BreakBread ودون أي تكلفة على المستخدم، المشاركة في الوساطة أو أي إجراء مماثل لحل النزاع مع مستخدم آخر، على أن تتولى إجراءه Break Bread أو طرف ثالث تعينه BreakBread أو شركة التأمين التابعة لها، وذلك فيما يتعلق بالخسائر التي يطالب المستخدم بدفعها من BreakBread و/أو من مستخدم آخر.]
12. تقريب المبالغ
تدعم BreakBread بشكل عام مبالغ الدفع المستحقة من الضيوف أو المضيفين أو لهم حتى أصغر وحدة تدعمها عملة معينة (أي البنسات أو السنتات الأمريكية أو سنتات اليورو أو غيرها من العملات المدعومة). وفي الحالات التي لا يدعم فيها مزود خدمات الدفع من الطرف الثالث لدى BreakBread المدفوعات بالوحدة الأصغر التي تدعمها عملة معينة، يجوز لـ BreakBread، وفقًا لتقديرها المطلق، تقريب المبالغ المعروضة المستحقة من الضيوف أو المضيفين أو لهم صعودًا أو نزولًا إلى أقرب وحدة أساسية وظيفية كاملة تُقوَّم بها العملة (أي إلى أقرب دولار أو يورو أو غيرها من العملات المدعومة)؛ فعلى سبيل المثال، يجوز لـ Break Bread تقريب مبلغ 101.50 دولارًا صعودًا إلى 102.00 دولار، وتقريب مبلغ 101.49 دولارًا نزولًا إلى 101.00 دولار.
13. الضرائب
13.1. بصفتك مستخدمًا، فأنت وحدك المسؤول عن تحديد التزاماتك المتعلقة بالإبلاغ عن أي ضريبة قيمة مضافة مطبقة أو غيرها من ضرائب المبيعات غير المباشرة أو ضريبة الإشغال أو ضرائب السياحة أو غيرها من ضرائب الزوار أو ضرائب الدخل («الضرائب» (“Taxes”)) أو تحصيلها أو توريدها أو إدراجها في رسوم الدعوة الخاصة بك أو غير ذلك.
13.2. قد تقتضي اللوائح الضريبية منا تحصيل المعلومات الضريبية المناسبة من المضيفين، أو اقتطاع الضرائب من المبالغ المدفوعة للمضيفين، أو كليهما. وإذا لم يقدم المضيف إلينا الوثائق المطلوبة بموجب القانون المعمول به (مثل الرقم الضريبي) والتي نرى أنها كافية للوفاء بالتزامنا (إن وُجد) باقتطاع الضرائب من المبالغ المدفوعة لك، فإننا نحتفظ بالحق في حجب المبالغ المدفوعة وفقًا لما يقتضيه القانون، إلى حين حل المسألة.
13.3. أنت تدرك أن أي وكالة و/أو إدارة و/أو سلطة حكومية مختصة («السلطة الضريبية» (“Tax Authority”)) يقع في نطاقها مكان التجربة الخاص بك قد تشترط تحصيل الضرائب من الضيوف أو المضيفين على رسوم الدعوة، وتوريدها إلى السلطة الضريبية المعنية. وقد تختلف القوانين باختلاف الولايات القضائية، إلا أنه قد يُشترط تحصيل هذه الضرائب وتوريدها كنسبة مئوية من رسوم الدعوة التي يحددها المضيفون، أو كمبلغ محدد عن كل يوم، أو بصيغ أخرى.
13.4. في ولايات قضائية معينة، قد تقرر BreakBread وفقًا لتقديرها المطلق تيسير تحصيل الضرائب وتوريدها من الضيوف أو المضيفين أو نيابةً عنهم، وفقًا لهذه الشروط («التحصيل والتوريد» (“Collection and Remittance”))، إذا أكدت السلطة الحكومية في الولاية القضائية المعنية أن على BreakBread أو المستخدمين التزامًا بتحصيل الضرائب وتوريدها. وفي أي ولاية قضائية نقرر فيها تيسير التحصيل والتوريد المباشر، فإنك توجه BreakBread وتفوضها بموجب هذا بتحصيل الضرائب من الضيوف نيابةً عن المضيف في وقت تحصيل رسوم الدعوة، وتوريد هذه الضرائب إلى السلطات الضريبية المعنية. ولا تتحمل BreakBread أي مسؤولية عن إخفاق أي مستخدم مشارك في الامتثال لأي التزامات مطبقة بالإبلاغ الضريبي أو التوريد. [ويكون مبلغ الضرائب، إن وُجد، الذي تحصله BreakBread وتورده مرئيًا للمستخدمين ومبيَّنًا لهم بشكل منفصل في مستندات المعاملات الخاصة بكل منهم.]
13.5. يوافق المستخدمون على أنه يجوز لنا مطالبتك بمبالغ إضافية في حال كانت الضرائب المحصلة و/أو الموردة غير كافية للوفاء الكامل بالتزاماتك تجاه السلطات الضريبية المعنية، ويوافقون على أن سبيل الانتصاف الوحيد المتاح لك فيما يتعلق بالضرائب المحصلة والمدفوعة هو استرداد هذه الضرائب من السلطة الضريبية المختصة وفقًا للإجراءات المطبقة التي تحددها تلك السلطة الضريبية.
13.6. تحتفظ Break Bread بالحق، بعد إشعار مسبق للمضيفين، في التوقف عن التحصيل والتوريد في أي ولاية قضائية لأي سبب، وعندئذٍ يصبح المستخدمون مرة أخرى وحدهم المسؤولين والملزمين بتحصيل و/أو توريد أي وجميع الضرائب التي قد تنطبق على التجربة أو أماكن التجارب في تلك الولاية القضائية.
14. الأنشطة المحظورة
14.1. أنت وحدك المسؤول عن الامتثال لأي وجميع القوانين والقواعد واللوائح والالتزامات الضريبية التي قد تنطبق على استخدامك للمنصة.
14.2. فيما يتعلق باستخدامك للمنصة، لن تقوم بما يلي، ولن تساعد الآخرين أو تمكّنهم من القيام به:
- انتهاك أو التحايل على أي قوانين أو لوائح مطبقة، أو اتفاقيات مع أطراف ثالثة، أو حقوق أطراف ثالثة، أو شروطنا أو سياساتنا أو معاييرنا؛
- استخدام المنصة أو المحتوى الجماعي لأي أغراض تجارية أو غيرها من الأغراض غير المسموح بها صراحةً بموجب هذه الشروط، أو بطريقة توحي زورًا بتأييد BreakBread أو الشراكة معها، أو تضلل الآخرين بأي شكل آخر بشأن انتمائك إلى BreakBread؛
- نسخ أي معلومات موجودة على المنصة أو تخزينها أو الوصول إليها أو استخدامها بأي شكل آخر، بما في ذلك معلومات التعريف الشخصية عن أي مستخدم آخر، بأي طريقة لا تتفق مع سياسة الخصوصية الخاصة بـ BreakBread أو هذه الشروط، أو تنتهك بأي شكل آخر حقوق الخصوصية للمستخدمين أو الأطراف الثالثة؛
- استخدام المنصة فيما يتعلق بتوزيع رسائل تجارية غير مرغوب فيها («رسائل مزعجة»)؛
- أن تعرض، بصفتك مضيفًا، أي مكان تجربة لا تملكه بنفسك أو لا تملك إذنًا بإتاحته لأطراف ثالثة من خلال المنصة؛
- ما لم تسمح BreakBread صراحةً بخلاف ذلك، حجز أي دعوة إذا لم تكن ستستفيد من التجارب بنفسك فعليًا؛
- التواصل مع مستخدم آخر لأي غرض غير طرح سؤال يتعلق بحجزك أو دعوتك أو استخدام المستخدم للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استقطاب أي مستخدم أو التماسه بأي شكل آخر للانضمام إلى خدمات أو تطبيقات أو مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة، دون الحصول على موافقتنا الخطية المسبقة؛
- استخدام المنصة لطلب حجز أو إجرائه أو قبوله بشكل مستقل عن المنصة، للتحايل على أي رسوم خدمة أو لأي سبب آخر؛
- طلب أو قبول أو سداد أي مدفوعات لرسوم الدعوة خارج المنصة أو BreakBread Payments. وإذا قمت بذلك، فإنك تقر وتوافق على أنك: (1) ستكون منتهكًا لهذه الشروط؛ (2) تقبل جميع المخاطر والمسؤوليات المتعلقة بهذه المدفوعات، و(3) تُبرئ ذمة BreakBread من أي مسؤولية عن هذه المدفوعات؛
- التمييز ضد أي شخص أو التحرش به على أساس العرق أو الأصل القومي أو الإثنية أو الدين أو الجنس أو الهوية الجنسية أو الإعاقة الجسدية أو العقلية أو الحالة الطبية أو الحالة الاجتماعية أو السن أو التوجه الجنسي أو الوضع العائلي أو الأبوي أو الدخل أو أي سمة فردية أخرى، أو الانخراط بأي شكل آخر في أي سلوك عنيف أو ضار أو مسيء أو مخل؛
- إساءة استخدام أي دعوات أو خدمات مرتبطة بالمنصة أو التعسف في استخدامها، وفقًا لما تحدده BreakBread بتقديرها المطلق؛
- استخدام المنصة أو المحتوى الجماعي، أو أي عنصر فردي داخل المنصة، أو اسم BreakBread، أو أي علامة تجارية أو شعار أو معلومات مملوكة أخرى لـ BreakBread، أو تخطيط وتصميم أي صفحة أو نموذج موجود على صفحة في المنصة، أو عرضها أو نسخها نسخًا مطابقًا أو تأطيرها، دون موافقة خطية صريحة من BreakBread؛
- إضعاف العلامة التجارية BreakBread أو تشويهها أو الإضرار بها بأي شكل آخر، بما في ذلك من خلال الاستخدام غير المصرح به للمحتوى الجماعي، أو تسجيل و/أو استخدام BreakBread أو مصطلحات مشتقة منها في أسماء النطاقات أو الأسماء التجارية أو العلامات التجارية أو غيرها من معرفات المصدر، أو تسجيل و/أو استخدام أسماء نطاقات أو أسماء تجارية أو علامات تجارية أو غيرها من معرفات المصدر التي تحاكي بشكل وثيق نطاقات BreakBread أو علاماتها التجارية أو شعاراتها الترويجية أو حملاتها الترويجية أو المحتوى الجماعي، أو تشابهها بشكل مربك؛
- استخدام أي روبوتات أو برامج زحف أو برامج تجريف أو غيرها من الوسائل أو العمليات الآلية للوصول إلى المنصة أو جمع البيانات أو غيرها من المحتوى منها أو التفاعل معها بأي شكل آخر لأي غرض؛
- تجنب أي تدبير تقني تطبقه BreakBread أو أي من مزودي BreakBread أو أي طرف ثالث آخر لحماية المنصة أو لغير ذلك، أو تجاوزه أو إزالته أو تعطيله أو إضعافه أو فك تشفيره أو محاولة التحايل عليه بأي شكل آخر؛
- محاولة فك رموز أي من البرامج المستخدمة لتقديم المنصة أو إلغاء تجميعها أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية لها؛
- اتخاذ أي إجراء يُلحق ضررًا بأداء المنصة أو حسن سير عملها أو يؤثر عليهما سلبًا، أو قد يُلحق بهما ضررًا أو يؤثر عليهما سلبًا؛ أو
- انتهاك حقوق أي شخص آخر أو التعدي عليها، أو التسبب في إلحاق الضرر بأي شخص بأي وسيلة كانت.
14.3. أنت تقر بأن BreakBread غير ملزمة بمراقبة وصول أي مستخدم إلى المنصة أو استخدامه لها، أو بمراجعة أي محتوى للمستخدم أو تعطيل الوصول إليه أو تعديله، ولكن لها الحق في القيام بذلك من أجل (1) تشغيل المنصة وتأمينها وتحسينها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر لأغراض منع الاحتيال وتقييم المخاطر والتحقيق ودعم العملاء)؛ (2) ضمان امتثال المستخدمين لهذه الشروط؛ (3) الامتثال للقانون المعمول به أو لأمر أو متطلب صادر عن محكمة أو جهة إنفاذ القانون أو أي وكالة إدارية أو هيئة حكومية أخرى؛ (4) الاستجابة لمحتوى المستخدم الذي تقرر أنه ضار أو مرفوض؛ أو (v) على النحو المنصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الشروط. ويوافق المستخدمون على التعاون مع BreakBread ومساعدتها بحسن نية، وتزويد BreakBread بالمعلومات واتخاذ الإجراءات التي قد تطلبها BreakBread بشكل معقول فيما يتعلق بأي تحقيق تجريه BreakBread أو ممثل عن BreakBread بشأن استخدام المنصة أو إساءة استخدامها.
14.4. إذا شعرت بأن أي مستخدم تتعامل معه، سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا، يتصرف أو تصرف بشكل غير لائق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي شخص (1) ينخرط في سلوك مسيء أو عنيف أو غير لائق جنسيًا، أو (2) تشتبه في أنه سرق منك، أو (3) ينخرط في أي سلوك آخر ينطوي على ترهيب أو إزعاج، فينبغي لك الإبلاغ عن هذا الشخص فورًا إلى السلطات المختصة ثم إلى BreakBread من خلال التواصل معنا مع ذكر مركز الشرطة ورقم البلاغ (إن وُجد). وأنت توافق على أن أي بلاغ تقدمه لن يُلزمنا باتخاذ أي إجراء (يتجاوز ما يقتضيه القانون، إن وُجد).
15. المدة والإنهاء والتعليق والتدابير الأخرى
15.1. تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من وقت وصولك إلى منصتنا وحتى الوقت الذي تُنهي فيه أنت أو BreakBread الاتفاقية وفقًا لهذه الشروط. وفي كل مرة تصل فيها إلى منصتنا، فإنك تجدد موافقتك على الالتزام بهذه الشروط.
15.2. يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بتوجيه إشعار إلينا قبل ثلاثين (30) يومًا وإرسال بريد إلكتروني إلينا على [email protected]. وإذا ألغيت حساب المستخدم الخاص بك بصفتك مضيفًا، فسيتم إلغاء أي حجز (أو حجوزات) مؤكدة على الفور ولن تُفرض أي رسوم على ضيوفك. وإذا ألغيت حساب المستخدم الخاص بك بصفتك ضيفًا، فسيتم إلغاء أي حجز (أو حجوزات) مؤكدة تلقائيًا، وسيتوقف أي استرداد (حيثما ينطبق) على شروط سياسة الإلغاء الخاصة بالدعوة.
15.3. دون تقييد حقوقنا المحددة أدناه، يجوز لـ BreakBread إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب وفي أي وقت بتوجيه إشعار إليك قبل ثلاثين (30) يومًا عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.
15.4. يجوز لـ BreakBread، على الفور ودون إشعار، إنهاء هذه الاتفاقية و/أو التوقف عن إتاحة الوصول إلى المنصة إذا (1) أخللت بالتزاماتك بموجب هذه الشروط أو شروط الدفع أو سياساتنا أو معاييرنا؛ (2) انتهكت القوانين أو اللوائح المعمول بها أو حقوق الأطراف الثالثة؛ (3) اعتقدت BreakBread بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري بشكل معقول لحماية السلامة الشخصية أو الممتلكات الخاصة بـ BreakBread أو مستخدميها أو الأطراف الثالثة (على سبيل المثال في حالة السلوك الاحتيالي من جانب أحد المستخدمين)؛ أو (4) لم تمتثل لتوجيهات BreakBread فيما يتعلق باستخدام المنصة أو الخدمات.
15.5. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لـ BreakBread اتخاذ أي من التدابير التالية (1) للامتثال للقانون المعمول به، أو لأمر أو طلب صادر عن محكمة أو جهة إنفاذ القانون أو أي وكالة إدارية أو هيئة حكومية أخرى، أو إذا (2) أخللت بهذه الشروط أو شروط الدفع أو سياساتنا أو معاييرنا أو القوانين أو اللوائح المعمول بها أو حقوق الأطراف الثالثة، (3) قدمت معلومات غير دقيقة أو احتيالية أو قديمة أو غير مكتملة أثناء تسجيل حساب المستخدم أو أثناء إجراءات الدعوة أو بعد ذلك، (4) أخفقت أنت و/أو دعواتك أو تجاربك في أي وقت في استيفاء أي معايير جودة أو أهلية مطبقة، (v) تلقيت بشكل متكرر تقييمات أو مراجعات سيئة أو علمت BreakBread بأي شكل آخر بشكاوى بشأن أدائك أو سلوكك أو تلقت شكاوى من هذا القبيل، (vi) ألغيت بشكل متكرر حجوزات مؤكدة أو لم ترد على طلبات الحجز بسبب أو دون سبب، أو (vii) اعتقدت Break Bread بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري بشكل معقول لحماية السمعة أو السلامة الشخصية أو الممتلكات الخاصة بـ BreakBread أو مستخدميها أو الأطراف الثالثة، أو لمنع الاحتيال أو أي نشاط آخر غير قانوني:
- رفض إظهار أي دعوات أو تقييمات أو مراجعات أو غيرها من محتوى المستخدم، أو حذفها أو تأخيرها؛
- إلغاء أي حجوزات معلقة أو مؤكدة؛
- تقييد وصولك إلى المنصة أو استخدامك لها؛
- إلغاء أي وضع خاص مرتبط بحساب المستخدم الخاص بك بشكل مؤقت أو دائم؛
- تعليق حساب المستخدم الخاص بك بشكل مؤقت، أو بشكل دائم في حالة المخالفات الجسيمة أو المتكررة، والتوقف عن إتاحة الوصول إلى المنصة.
في حالة المخالفات غير الجوهرية وحيثما كان ذلك مناسبًا، ستوجه إليك BreakBread إشعارًا بأي تدبير تعتزم اتخاذه وستمنحك فرصة لحل المسألة على نحو يرضي BreakBread بشكل معقول.
15.6. إذا اتخذنا أيًا من التدابير الموضحة أعلاه (1) فيجوز لنا رد المبالغ بالكامل إلى ضيوفك عن أي وجميع الحجوزات المؤكدة التي أُلغيت، بصرف النظر عن سياسات الإلغاء القائمة مسبقًا أو شروط الدعوة، و(2) لن يحق لك الحصول على أي تعويض عن الحجوزات المعلقة أو المؤكدة التي أُلغيت.
15.7. عند إنهاء هذه الاتفاقية، لا يحق لك استعادة حساب المستخدم الخاص بك أو أي من محتوى المستخدم الخاص بك. وإذا تم تقييد وصولك إلى المنصة أو استخدامك لها، أو تم تعليق حساب المستخدم الخاص بك، أو تم إنهاء هذه الاتفاقية من قبلنا، فلا يجوز لك تسجيل حساب مستخدم جديد أو الوصول إلى المنصة واستخدامها من خلال حساب مستخدم خاص بمستخدم آخر.
15.8. تظل البنود 5 و16 إلى 22 من هذه الشروط سارية بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية أو انقضائها.
16. إخلاء المسؤولية
16.1. إذا اخترت استخدام المنصة أو المحتوى الجماعي، فإنك تفعل ذلك طوعًا وعلى مسؤوليتك الخاصة وحدك. ويتم تقديم المنصة والمحتوى الجماعي «كما هي»، دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا.
16.2. أنت توافق على أنه قد أُتيحت لك الفرصة اللازمة لتقصي خدمات BreakBread والقوانين أو القواعد أو اللوائح التي قد تنطبق على دعواتك و/أو تجاربك التي تقدمها أو تتلقاها، وأنك لا تعتمد على أي بيان قانوني أو واقعي صادر عن BreakBread فيما يتعلق بأي دعوة.
16.3. إذا اخترنا إجراء التحقق من الهوية أو فحوصات الخلفية على أي مستخدم، فإننا، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بأن هذه الفحوصات ستكشف عن سوء سلوك سابق من جانب المستخدم أو تضمن أن المستخدم لن ينخرط في سوء سلوك في المستقبل.
16.4. أنت توافق على أن بعض التجارب قد تنطوي على مخاطر متأصلة، وأنك باختيارك المشاركة في هذه الخدمات تختار تحمّل تلك المخاطر طوعًا. فعلى سبيل المثال، قد تنطوي بعض التجارب على خطر الإصابة بالمرض أو الإصابة الجسدية أو العجز أو الوفاة (مثل الاختناق أو ردود الفعل التحسسية)، وأنت تتحمل تلك المخاطر بحرية وعن طيب خاطر باختيارك المشاركة في تلك التجارب. وأنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن الاختيارات التي تتخذها قبل مشاركتك في التجربة وأثناءها وبعدها. وإذا كنت ستحضر ضيفًا إضافيًا إلى التجربة، فأنت وحدك المسؤول عن الإشراف على هذا الضيف الإضافي طوال مدة التجربة، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك توافق على إبراء ذمة BreakBread وإعفائها من جميع المسؤوليات والمطالبات التي تنشأ بأي شكل من الأشكال عن أي إصابة أو وفاة أو خسارة أو ضرر يلحق بالضيف (أو الضيوف) الإضافي أثناء التجربة أو يتعلق بتجربتك بأي شكل من الأشكال.
16.5. تنطبق إخلاءات المسؤولية السابقة إلى أقصى حد يسمح به القانون. وقد تكون لديك حقوق قانونية أخرى. ومع ذلك، تقتصر مدة الضمانات المطلوبة قانونًا، إن وُجدت، على أقصى حد يسمح به القانون.
17. المسؤولية
17.1. أنت تقر وتوافق على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون، تظل المخاطر الكاملة الناشئة عن وصولك إلى المنصة والمحتوى الجماعي واستخدامك لهما، أو نشرك أو حجزك لأي دعوة عبر المنصة، أو وجودك في أي مكان تجربة، أو مشاركتك في أي تجربة، أو أي تفاعل آخر لك مع مستخدمين آخرين سواء شخصيًا أو عبر الإنترنت، على عاتقك.
17.2. لن تكون BreakBread ولا أي طرف آخر مشارك في إنشاء المنصة أو المحتوى الجماعي أو إنتاجهما أو تقديمهما مسؤولًا عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو تأديبية أو تبعية، بما في ذلك الأرباح الضائعة أو فقدان البيانات أو فقدان السمعة التجارية أو انقطاع الخدمة أو تلف أجهزة الكمبيوتر أو تعطل الأنظمة أو تكلفة المنتجات أو الخدمات البديلة، أو عن أي أضرار ناجمة عن الإصابة الشخصية أو الجسدية أو الضيق النفسي الناشئة عن أو فيما يتعلق بما يلي: (1) هذه الشروط، (2) استخدام المنصة أو المحتوى الجماعي أو عدم القدرة على استخدامهما، (3) أي اتصالات أو تفاعلات أو لقاءات مع مستخدمين آخرين أو أشخاص آخرين تتواصل أو تتفاعل أو تلتقي بهم نتيجة لاستخدامك للمنصة، أو (4) نشرك أو حجزك لأي دعوة، بما في ذلك تقديم التجربة أو المشاركة فيها أو استخدامها، سواء كان ذلك على أساس الضمان أو العقد أو الفعل الضار (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية عن المنتجات أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء تم إبلاغ BreakBread بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر أم لا، حتى لو تبين أن أي سبيل انتصاف محدود منصوص عليه في هذه الوثيقة قد أخفق في تحقيق غرضه الأساسي.
17.3. [باستثناء التزاماتنا بدفع المبالغ المستحقة للمضيفين المعنيين وفقًا لهذه الشروط، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـ BreakBread الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط واستخدامك للمنصة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نشرك أو حجزك لأي دعوات عبر المنصة، أو استخدام المنصة أو المحتوى الجماعي أو عدم القدرة على استخدامهما، وفيما يتعلق بأي مكان تجربة أو تجارب أو تفاعلات مع أي مستخدمين آخرين، بأي حال من الأحوال المبالغ التي دفعتها إلى BreakBread أو المستحقة عليك عن الحجوزات عبر المنصة بصفتك ضيفًا خلال فترة الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى نشوء المسؤولية، أو إذا كنت مضيفًا، المبالغ التي دفعها ذلك المضيف بعينه إلى BreakBread خلال فترة الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى نشوء المسؤولية، حسب الاقتضاء. وتُعد قيود الأضرار المنصوص عليها أعلاه عناصر أساسية من أساس الصفقة المبرمة بين BreakBread وبينك.]
18. التعويض
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإنك توافق على إبراء ذمة BreakBread والشركات التابعة والفرعية لها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر [BreakBread UkCo] ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها، والدفاع عنهم (حسب اختيار BreakBread)، وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات ومسؤوليات وأضرار وخسائر ونفقات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الرسوم القانونية والمحاسبية المعقولة، الناشئة عن أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال بما يلي: (1) إخلالك بهذه الشروط أو بسياساتنا أو معاييرنا، (2) استخدامك غير السليم للمنصة أو لأي من خدمات BreakBread، (3) تفاعلك مع أي مستخدم، أو دخولك إلى مكان التجربة وبقائك فيه، أو مشاركتك في التجربة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي إصابات أو خسائر أو أضرار (سواء كانت تعويضية أو مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير ذلك) من أي نوع تنشأ فيما يتعلق بهذا التفاعل أو البقاء أو الزيارة أو المشاركة أو الاستخدام أو نتيجة له، (4) قيام BreakBread بالتحصيل والتوريد للضرائب، (v) انتهاكك لأي قوانين أو لوائح أو حقوق أطراف ثالثة، أو (vi) إخفاقك في الامتثال لأي توجيهات صادرة عن BreakBread.
[19. حل النزاعات واتفاقية التحكيم
19.1. نظرة عامة على إجراءات حل النزاعات. تلتزم BreakBread بالمشاركة في إجراءات لحل النزاعات تراعي مصالح المستهلك. ولهذه الغاية، تنص هذه الشروط على إجراء من مرحلتين للأفراد الذين ينطبق عليهم البند 19.1: (1) التفاوض غير الرسمي مباشرةً مع فريق خدمة العملاء لدى BreakBread، و(2) التحكيم الملزم الذي يديره مركز التحكيم التابع لمركز دبي المالي العالمي ومحكمة لندن للتحكيم الدولي (DIFC-LCIA) في دبي [· ] [2].
19.2. حل النزاعات والإخطار بها قبل التحكيم. قبل الشروع في التحكيم، يوافق كل منك ومن BreakBread على إخطار الطرف الآخر بالنزاع ومحاولة التفاوض على حل غير رسمي له أولًا. وسنتواصل معك على عنوان البريد الإلكتروني الذي زودتنا به؛ ويمكنك التواصل مع فريق خدمة العملاء لدى Break Bread عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. وإذا رأى أحدنا، بعد بذل جهد بحسن نية للتفاوض، أن النزاع لم يُحل ولا يمكن حله بشكل غير رسمي، فإن الطرف الذي يعتزم اللجوء إلى التحكيم يوافق على إخطار الطرف الآخر عبر البريد الإلكتروني قبل الشروع في التحكيم.
19.3. الاتفاق على التحكيم. تتفق أنت وBreakBread بشكل متبادل على أن أي نزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو بقابليتها للتطبيق أو الإخلال بها أو إنهائها أو صحتها أو إنفاذها أو تفسيرها، أو باستخدام المنصة أو التجارب أو المحتوى الجماعي (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «النزاعات» (“Disputes”)) ستتم تسويته عن طريق التحكيم الفردي الملزم («اتفاقية التحكيم» (“Arbitration Agreement”)). وإذا نشأ نزاع حول ما إذا كان من الممكن إنفاذ اتفاقية التحكيم هذه أو ما إذا كانت تنطبق على نزاعنا، فإنك توافق أنت وBreakBread على أن المحكّم هو من يفصل في هذه المسألة.
19.4. الاستثناءات من اتفاقية التحكيم. يوافق كل منك ومن BreakBread على أن المطالبات التالية تُعد استثناءات من اتفاقية التحكيم وسيتم رفعها في إجراء قضائي أمام محكمة مختصة: (1) أي مطالبة تتعلق بتعدٍّ فعلي أو مُهدَّد به على حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لأحد الطرفين، أو الاستيلاء عليها أو انتهاكها؛ (2) أي مطالبة تلتمس إنصافًا زجريًا عاجلًا استنادًا إلى ظروف طارئة (مثل الخطر الوشيك أو ارتكاب جريمة أو الاختراق أو الهجوم الإلكتروني).
19.5. في حال نشوء نزاع عن هذا العقد أو فيما يتعلق به، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجوده أو صحته أو إنهائه، يسعى الطرفان أولًا إلى تسوية هذا النزاع عن طريق الوساطة وفقًا للبند 19.2 أعلاه. وإذا لم تتم تسوية النزاع عن طريق الوساطة في غضون 30 يومًا من بدء الوساطة، أو أي فترة أطول يتفق عليها الطرفان كتابيًا، فيُحال النزاع إلى التحكيم ويُفصل فيه نهائيًا بموجب قواعد التحكيم الخاصة بمركز التحكيم التابع لمركز دبي المالي العالمي ومحكمة لندن للتحكيم الدولي (DIFC-LCIA)، وتُعد هذه القواعد مدرجة بالإحالة في هذا البند.
- تكون اللغة المستخدمة في الوساطة والتحكيم هي اللغة الإنجليزية.
- يكون القانون الحاكم للعقد هو القانون الموضوعي لإنجلترا وويلز.
- في أي تحكيم يُشرع فيه بموجب هذا البند،
- يكون عدد المحكّمين [واحدًا/ثلاثة]؛ و
- يكون مقر التحكيم، أو مكانه القانوني، [دبي، الإمارات العربية المتحدة] .
19.6. قرار المحكّم. يتضمن قرار المحكّم الاستنتاجات والنتائج الجوهرية التي استند إليها المحكّم في إصدار حكمه. ويجوز قيد الحكم الصادر بقرار التحكيم لدى أي محكمة ذات اختصاص مناسب. ولا يجوز للمحكّم أن يحكم بإنصاف تقريري أو زجري إلا على أساس فردي وفقط إلى الحد اللازم لتوفير الإنصاف الذي تستوجبه المطالبة الفردية للمدعي.
19.7. عدم جواز الدعاوى الجماعية أو الإجراءات التمثيلية. تقر أنت وBreakBread وتوافقان على أنه، إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتنازل كل منا عن الحق في المشاركة بصفة مدعٍ أو مستخدم ضمن فئة في أي دعوى جماعية مزعومة، أو تحكيم على مستوى الفئة، أو دعوى نائب عام خاص، أو أي إجراء تمثيلي آخر فيما يتعلق بجميع النزاعات. وعلاوة على ذلك، ما لم تتفق أنت وBreak Bread كتابيًا على خلاف ذلك، لا يجوز للمحكّم دمج مطالبات أكثر من طرف واحد، ولا يجوز له بأي شكل آخر أن يترأس أي شكل من أشكال الإجراءات الجماعية أو التمثيلية. وإذا تقرر أن التنازل عن «الدعوى الجماعية» أو التنازل عن «التحكيم على مستوى الفئة» الوارد في هذا البند 19.11 غير قابل للإنفاذ فيما يتعلق بأي نزاع، فستُعد اتفاقية التحكيم بأكملها باطلة فيما يتعلق بهذا النزاع، ويجب أن يُنظر النزاع أمام المحكمة. وإذا تقرر أن التنازل عن «دعوى النائب العام الخاص» أو التنازل عن «الإجراء التمثيلي» الوارد في هذا البند 19.11 غير قابل للإنفاذ فيما يتعلق بأي نزاع، فيجوز فصل هذين التنازلين عن اتفاقية التحكيم هذه، وتوافق أنت وBreakBread على فصل أي مطالبات نائب عام خاص ومطالبات تمثيلية في النزاع ووقف النظر فيها، إلى حين الفصل في أي مطالبات قابلة للتحكيم في النزاع من خلال التحكيم الفردي.
19.8. قابلية الفصل. في حال اعتُبر أي جزء من هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، يُفصل هذا الحكم، ويظل باقي اتفاقية التحكيم ساريًا ونافذًا بالكامل.
19.9. التغييرات. على الرغم من أحكام البند 3 («تعديل هذه الشروط»)، إذا غيّرت BreakBread هذا البند 19 («حل النزاعات واتفاقية التحكيم») بعد التاريخ الذي قبلت فيه هذه الشروط آخر مرة (أو قبلت فيه أي تغييرات لاحقة على هذه الشروط)، فيجوز لك رفض أي تغيير من هذا القبيل بإرسال إشعار خطي إلينا (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]) في غضون ثلاثين (30) يومًا من تاريخ سريان هذا التغيير، على النحو المبين في تاريخ «آخر تحديث» أعلاه أو في تاريخ البريد الإلكتروني الذي ترسله إليك BreakBread لإخطارك بهذا التغيير. غير أن رفض أي تغيير جديد لا يُلغي أو يُعدّل موافقتك السابقة على أي اتفاقيات سابقة للتحكيم في أي نزاع بينك وبين BreakBread (أو موافقتك السابقة على أي تغييرات لاحقة عليها)، والتي ستظل سارية وقابلة للإنفاذ فيما يتعلق بأي نزاع بينك وبين BreakBread.
19.10. استمرار السريان. يظل هذا البند 19 ساريًا بعد أي إنهاء لهذه الشروط، وسيستمر في التطبيق حتى لو توقفت عن استخدام المنصة أو أنهيت حساب المستخدم الخاص بك.]
[20. الملاحظات
نرحب بتقديمك الملاحظات والتعليقات والاقتراحات لتحسين المنصة ونشجعك على ذلك («الملاحظات» (“Feedback”)). ويمكنك تقديم الملاحظات عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال قسم «اتصل بنا» في المنصة، أو بوسائل اتصال أخرى. وستُعد أي ملاحظات تقدمها إلينا غير سرية وغير مملوكة لك. وبتقديمك الملاحظات إلينا، فإنك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وغير قابل للإلغاء وقابلًا للترخيص من الباطن ودائمًا لاستخدام تلك الأفكار والمواد ونشرها لأي غرض، دون تعويضك.]
21. القانون المعمول به والاختصاص القضائي
تُفسَّر هذه الشروط وفقًا للقانون الإنجليزي، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين.
22. أحكام عامة
22.1. باستثناء ما قد يُستكمل بشروط وأحكام أو سياسات أو إرشادات أو معايير إضافية، تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بين BreakBread وبينك فيما يتعلق بموضوعها، وتحل محل أي وجميع التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة، الشفهية أو الخطية، بين BreakBread وبينك فيما يتعلق بالوصول إلى المنصة واستخدامها.
22.2. لا تنشأ أي علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو عمل أو وكالة بينك وبين BreakBread نتيجة لهذه الاتفاقية أو لاستخدامك للمنصة.
22.3. لا تمنح هذه الشروط، ولا يُقصد بها أن تمنح، أي حقوق أو سبل انتصاف لأي شخص بخلاف المضيفين والضيوف.
22.4. إذا تقرر أن أي حكم من أحكام هذه الشروط باطل أو غير قابل للإنفاذ، فسيُحذف هذا الحكم ولن يؤثر ذلك على صحة الأحكام المتبقية وقابليتها للإنفاذ.
22.5. لا يُشكّل إخفاق Break Bread في إنفاذ أي حق أو حكم في هذه الشروط تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم ما لم نقر به ونوافق عليه كتابيًا. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، فإن ممارسة أي من الطرفين لأي من سبل الانتصاف المتاحة له بموجب هذه الشروط لا تخل بسبل الانتصاف الأخرى المتاحة له بموجب هذه الشروط أو المسموح بها بخلاف ذلك بموجب القانون.
22.6. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية أو عن حقوقك والتزاماتك بموجبها أو نقلها أو تفويضها دون موافقة خطية مسبقة من BreakBread. ويجوز لـ BreakBread دون قيود التنازل عن هذه الاتفاقية وعن أي حقوق والتزامات بموجبها أو نقلها أو تفويضها، وفقًا لتقديرها المطلق، بإشعار مسبق مدته 14 يومًا. ويظل حقك في إنهاء هذه الاتفاقية غير متأثر.
22.7. ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن أي إشعارات أو مراسلات أخرى إلى المستخدمين يُسمح بها أو تُشترط بموجب هذه الاتفاقية، ستُقدم إلكترونيًا وستوجهها BreakBread عبر البريد الإلكتروني أو إشعارات المنصة أو خدمة المراسلة (بما في ذلك الرسائل النصية القصيرة SMS وWeChat).
22.8. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [[email protected]].